陈静 译
几个月前，我去拜访了一个朋友克里斯·考林斯--纽约闻名的静物摄影师之一。当时他正与助手通过爱普生打印一些静物照片作为收藏资料和宣传材料。克里斯向我展示了爱普生水彩纸打印出的作品，画面的效果确实不错。
离开克里斯的工作室后，我一直思考着这样一个问题：既然能用水彩纸打印，那么能不能用Photoshop中的水彩滤镜来处理画面，然后采用一种具备提高水印效果质地的纸张来打印呢？
我逛了几家商店，看了看不同厂商生产的喷墨打印纸，大部分的质地都很光滑，颜色也是雪白雪白的。最后，我发现了一种特殊质地、略带灰白色的纸，于是买了一沓回来。
接下来，就可以制作具有水彩效果的图片了。我挑选出了一张摄于阴天的照片。这张照片的颜色需要变得明亮一些。这一点可以通过Photoshop中的“曲线”和“色度平衡”以及Burn、Dodge这两个工具来实现。在“图象”下拉菜单中的“调整”里选择“曲线”，调整曲线的S形曲度，为图像增加一些对比度。使用Dodge显示画面中的细节，用Burn将一些过于明亮的部分变得暗一些。然后可以用photoshop“图象”下拉菜单中 的“调整”里的“色彩平衡”为整体偏蓝的画面增添一点红色和黄色，直至你自己满意的程度。
下一步，是挑几张有旗子的图片，从这些图片上拷下来几个美国旗（连旗杆一块儿拷下来）粘贴到正在处理的画面上。使用 "图象"下拉菜单中 "调整"里的"亮度/对比度"来调整旗子的色差，并经过复制图层、合并图层生成新的画面。
现在，我们就开始对这张新图做水彩处理。选择“滤镜”下拉菜单中“艺术效果”里的“水彩”，会弹出一个小对话框，让我们对其中的内容逐一进行讨论：对话框中有一个预览框，在它的下面是比例显示，我选择的是100％，这个比例能让你更直观地在预览框中感受到滤镜对图片的作用。预览框的下面，还有3个滑轴——“画笔细节”、“暗调强度”和“纹理”。“画笔细节”能让一个结构紧凑的画面变得非常松散从而具有水彩效果；“暗调强度”用来增加画面暗度；“纹理”则使白色更亮，暗色更深，以增强画面色差。
通过这种方法制作出来的画面是对原画的一种抽象，会有些脱离实际。在调整水彩滤镜的时候，找到自己满意的效果就可以选择“好”了。将画面保存后，你还可以使用放大工具将画面各个部分放大，来检查是不是已经令你最满意了。如有不满，再通过Photoshop进行调整。
最后，用准备好的纸将其打印出来。这种纸本身的灰白色可以增加色彩的对比度。一张具有水彩效果的图片就制作成功了。是不是很简单呢？
由此可见，每个人在photoshop中都可以尽显其能，不要害怕尝试新东西，唯一需要你去取悦的就是你自己。
【摘自《Photo Electonic Imaging》】 |
