《中国摄影报》讯 近日，新华社四川分社摄影记者孙恕收到了荷赛组委会为其父、刚刚去世的首批获荷赛奖的中国摄影师之一孙忠靖先生发来的唁电。唁电译文如下：
亲爱的孙先生的亲属：
对孙忠靖先生的去世，我们谨代表荷赛组委会表达最诚挚的哀悼。孙先生将一生奉献给摄影事业，令我们十分感动。
今年是荷赛诞生50周年，此时此刻，我们更应该感谢像孙先生一样的先驱者，因为现在这一代的年轻摄影师们正是站在前辈的肩上，才将摄影事业的辉煌延续并发展。毫无疑问，孙忠靖先生1963年获得的荷赛奖项，正是中国摄影师们在荷赛的荣誉画廊里留下的最早足迹，我们非常感谢他们为此做出的贡献。荷赛组委会被称为“新闻摄影的联合国”，而我们则将荷赛的存在归功于孙先生和他的同行们，正是他们的存在才有我们的存在。
在1963年孙先生获奖时，正是他28岁的青年时期。据我们所知，当年荷赛组委会的大部分评委和工作人员都已相继离世。所以，我们希望你们和所有哀悼孙先生的朋友们都在这悲伤的时刻能节哀顺变。我们希望能以此唁函为孙先生送上我们最后的祝愿。
荷赛组委会 本·坦·伯杰（Ben ten Berge）
谨代表组委会主席格利特·简·沃尔芬伯格（Gerrit Jan Wolffensperger）先生、组委会总经理米歇尔·缪奈克（Michiel Munneke）先生 2005年2月28日
|
